Gwreiddiau Hynafol
Mae'r achos dros statws brodorol yn dechrau gyda thystiolaeth ddiamwys o barhad. Mae geneteg a iaith yn profi bod y Cymry yn ddisgynyddion uniongyrchol trigolion gwreiddiol Prydain, gan gadw hunaniaeth a oedd unwaith yn cwmpasu'r ynys gyfan. Mae ein gwreiddiau yma, yn y pridd hwn.
Parhad Genetig
Mae astudiaethau genetig modern wedi cadarnhau mai'r Cymry yw'r grŵp genetig mwyaf hynafol ym Mhrydain, gyda llinach yn ymestyn yn ôl i'r ymsefydlwyr cyntaf ar ôl Oes yr Iâ. Dangosodd map genetig manwl cyntaf Prydain gan Brifysgol Rhydychen fod DNA Cymreig yn wahanol iawn, ar ôl cael ei effeithio llai gan fewnfudwyr diweddarach fel yr Eingl-Sacsoniaid. Mae hyn yn golygu bod y Cymry yn cynrychioli'r cyswllt byw agosaf â phoblogaeth wreiddiol yr ynys.
Tiriogaeth yr Iaith Frythonaidd
Cyn y 5ed ganrif, siaredid iaith Frythoneg Gyffredin ar draws Prydain. Wrth i'r Eingl-Sacsoniaid oresgyn, ciliodd yr iaith i'r gorllewin. Mae enwau lleoedd ar draws Lloegr a'r Alban yn dystiolaeth o'r dreftadaeth hon a gollwyd. Cliciwch y botymau i weld sut y newidiodd tiriogaeth yr iaith.
Milenia o Goncwest
Nid yn unig parhad sy'n diffinio'r profiad Cymreig, ond hefyd hanes hir o oresgyn, goresgyniad a gwladychu. O'r dadfeddiannu cyntaf gan yr Eingl-Sacsoniaid i'r goncwest filwrol a chyfreithiol derfynol, mae'r llinell amser hon yn amlinellu'r digwyddiadau allweddol a ffurfiodd Cymru fel cenedl ddi-drefn o fewn ei gwlad ei hun.
OC 449-600: Goresgyniadau Eingl-Sacsonaidd
Mae'r Cronicl Eingl-Sacsonaidd yn cofnodi goresgyniadau treisgar sy'n gwthio'r Brythoniaid allan o'u tiroedd yn y dwyrain. Caiff y Brythoniaid eu hail-enwi'n 'Wealas' (estroniaid), a'u tiroedd yn cael eu cipio. Dyma'r weithred gyntaf o ddadfeddiannu.
OC 1282: Lladd Llywelyn ap Gruffudd
Lleddir Llywelyn Ein Llyw Olaf, yr unig dywysog a gydnabuwyd erioed yn Dywysog Cymru gan goron Lloegr. Mae ei farwolaeth yn Cilmeri yn rhoi diwedd ar sofraniaeth wleidyddol Cymru ac yn dechrau cyfnod o reolaeth drefedigaethol uniongyrchol.
1284: Statud Rhuddlan
Mae Edward I yn diddymu Cyfraith Hywel, system gyfreithiol frodorol Cymru, ac yn gosod cyfraith a gweinyddiaeth Seisnig yn ei lle. Mae'r siarter drefedigaethol hon yn dileu ymreolaeth gyfreithiol Cymru.
1536-1543: Y Deddfau Uno
Mae'r deddfau hyn yn atodi Cymru yn ffurfiol i Deyrnas Lloegr. Mae Adran 20 yn gwahardd y Gymraeg o'r llysoedd a swyddi cyhoeddus, gan sefydlu apartheid ieithyddol a gorfodi cymathu ar gyfer dyrchafiad cymdeithasol.
Dileu Diwylliant
Yn dilyn goresgyniad cyfreithiol, daeth ymosodiad ideolegol ar ddiwylliant Cymru. Nod ymdrechion cydgysylltiedig oedd portreadu'r Gymraeg fel iaith israddol ac anfoesol, gan gyfiawnhau polisïau a anelwyd at ei dileu. Mae'r gorthrwm diwylliannol hwn yn groes uniongyrchol i hawliau sydd bellach wedi'u diogelu gan y Cenhedloedd Unedig.
Brad y Llyfrau Gleision (1847)
Comisiynwyd yr adroddiad hwn gan lywodraeth Prydain i ymchwilio i addysg ond daeth yn ymosodiad ffyrnig ar hunaniaeth Gymreig. Fe'i hysgrifennwyd gan dri bargyfreithiwr uniaith Saesneg, ac fe feiodd yr iaith Gymraeg am anwybodaeth, diogi ac anfoesoldeb honedig. Galwodd yr iaith yn 'rhwystr enfawr i Gymru' a argymhellodd addysg Saesneg fel 'cenhadaeth wareiddiol'.
Y Welsh Not
Symbol o drais diwylliannol, roedd y Welsh Not yn ddarn o bren a roddwyd i blant am siarad Cymraeg yn yr ysgol. Byddai'r plentyn a oedd yn ei ddal ar ddiwedd y dydd yn cael ei gosbi, yn aml trwy fflangellu. Roedd y system greulon hon yn meithrin ofn a chywilydd o amgylch mamiaith plant, gan droi plant yn erbyn ei gilydd.
Dirywiad ac Adfywiad y Gymraeg
Mae'r siart hwn yn dangos canran y siaradwyr Cymraeg o'r cyfrifiad cyntaf hyd heddiw, a tharged Llywodraeth Cymru ar gyfer 2050. Mae'n dangos effaith polisïau gormesol a phenderfyniad y Cymry i adfywio eu hiaith.
Brwydrau Heddiw
Nid yw'r berthynas drefedigaethol yn gyfyngedig i hanes. Mae'n parhau mewn materion cyfoes, yn enwedig mewn anghydfodau dros dir, adnoddau a demograffeg. Mae'r gwrthdaro modern hyn yn dangos statws parhaus y Cymry fel grŵp nad yw'n dominyddu, lle mae hawliau a hyfywedd diwylliannol yn aml yn cael eu hisraddio i fuddiannau allanol.
Cofiwch Dryweryn: Boddi Cymoedd
Yn 1965, boddwyd dyffryn Tryweryn a phentref Capel Celyn i greu cronfa ddŵr ar gyfer Lerpwl. Digwyddodd hyn er gwaethaf gwrthwynebiad unfrydol gan bob Aelod Seneddol o Gymru. Dinistriwyd cymuned Gymraeg ei hiaith yn llwyr ar gyfer budd dinas yn Lloegr. Daeth 'Cofiwch Dryweryn' yn symbol pwerus o ddiymadferthedd gwleidyddol Cymru.
Argyfwng Tai Haf
Heddiw, mae'r un deinameg yn parhau trwy rym economaidd. Mae'r argyfwng tai haf, lle mae prisiau'n cael eu gyrru y tu hwnt i gyrraedd pobl leol gan brynwyr o'r tu allan, yn bygwth hyfywedd cymunedau Cymraeg. Mae'n ffurf fodern o ddadfeddiannu sy'n erydu'r iaith yn ei chadarnleoedd.
Pwysau Demograffig
Mae data Cyfrifiad 2021 yn datgelu'r effaith wanhau uniongyrchol a gaiff mewnfudo ar ganran siaradwyr Cymraeg. Ymhlith y rhai a anwyd yng Nghymru, mae 35.8% yn siarad Cymraeg. Fodd bynnag, mae bron i chwarter poblogaeth Cymru—tua 742,500 o bobl—wedi eu geni yn Lloegr, a dim ond 4.3% o'r grŵp hwn sy'n siarad Cymraeg. Mae ychwanegu'r grŵp mawr hwn o bobl nad ydynt yn siarad Cymraeg yn haneru'r ganran genedlaethol i ddim ond 17.8%, gan fygwth hyfywedd yr iaith fel iaith gymunedol fyw.
Gallu siarad Cymraeg yn ôl gwlad geni (Cyfrifiad 2021)
Y Ffordd i Gydnabyddiaeth
Mae'r achos dros statws brodorol yn seiliedig ar feini prawf rhyngwladol a gydnabyddir gan y Cenhedloedd Unedig. Mae'r fframwaith hwn, sy'n flaenoriaethu hunan-adnabod a pharhad hanesyddol, yn cynnig llwybr clir ar gyfer cydnabyddiaeth. Mae profiad Cymru yn cyd-fynd yn union â'r meini prawf hyn.
Meini Prawf y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Statws Brodorol
Mae geneteg yn cadarnhau mai'r Cymry yw disgynyddion mwyaf uniongyrchol trigolion gwreiddiol Prydain. Mae'r Gymraeg yn barhad uniongyrchol o'r iaith Frythoneg a siaredid ar draws yr ynys. Rydym yn byw mewn rhan o'n mamwlad hynafol.
Er gwaethaf canrifoedd o bwysau, mae Cymru wedi cynnal diwylliant unigryw ac un o ieithoedd byw hynaf Ewrop. Mae'r gorthrwm yn tanlinellu pa mor wahanol yw'r diwylliant hwn i ddiwylliant dominyddol Lloegr.
Mae hanes Cymru yn hanes o wladychu, o'r Eingl-Sacsoniaid i'r goncwest derfynol a darostyngiad cyfreithiol. Mae'r statws di-ddominyddol hwn yn parhau mewn materion cyfoes lle mae tir ac adnoddau Cymru yn cael eu hecsbloetio er budd allanol.
Mae goroesiad ac adfywiad y Gymraeg, sefydlu'r Senedd, a'r mudiad gwleidyddol dros hunanlywodraeth yn dystiolaeth bwerus o benderfyniad y Cymry i oroesi fel pobl unigryw. Mae'r Cymry bob amser wedi'u hadnabod eu hunain fel pobl ar wahân - y Cymry.
Beth Mae Cydnabyddiaeth yn ei Olygu?
Nid teitl symbolaidd yn unig yw cydnabyddiaeth swyddogol fel pobl frodorol; mae'n darparu fframwaith cyfreithiol a moesol pwerus o dan gyfraith ryngwladol. Dyma'r math o hawliau y gellid eu dilyn.
Hunan-benderfyniad a Hunan-lywodraeth
Dyma'r hawl fwyaf sylfaenol. Nid yw'n golygu annibyniaeth yn awtomatig, ond mae'n cadarnhau'r hawl i "benderfynu'n rhydd ar eu statws gwleidyddol a dilyn eu datblygiad economaidd, cymdeithasol a diwylliannol eu hunain." Gallai hyn olygu dadlau'n gryfach dros ddatganoli mwy o bwerau i'r Senedd, gan gynnwys cyfiawnder a rheolaeth dros adnoddau naturiol.
Hawliau i Dir, Tiriogaethau ac Adnoddau
Mae hyn yn cynnwys yr egwyddor o Gydsyniad Rhydd, Blaenorol a Gwybodus (FPIC). Byddai hyn yn golygu y byddai'n rhaid i gyrff allanol gael caniatâd gan sefydliadau sy'n cynrychioli Cymru cyn cychwyn ar brosiectau sy'n effeithio ar dir neu adnoddau. Gallai hyn atal trychinebau fel Tryweryn yn y dyfodol a rhoi mwy o reolaeth i gymunedau dros ddatblygiadau fel ffermydd gwynt neu'r argyfwng tai.
Hawliau Diwylliannol ac Ieithyddol Cryfach
Byddai statws brodorol yn dyrchafu diogelu'r iaith Gymraeg o fod yn fater o bolisi domestig i fod yn hawl ddynol ryngwladol. Gallai hyn arwain at fandad cryfach a sicrwydd cyllido ar gyfer addysg Gymraeg, S4C, a sefydliadau diwylliannol eraill, gan sicrhau eu bod yn ffynnu ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.
Yr Hawl i Iawn a Gwarchodaeth
Mae UNDRIP yn cydnabod yr hawl i iawn am gamweddau hanesyddol a gwarchodaeth rhag cymathu gorfodol. Byddai hyn yn darparu sail gryfach i ddadlau yn erbyn polisïau (neu ddiffyg polisïau) sy'n arwain at y pwysau demograffig ac economaidd sy'n dal i wanhau'r diwylliant a'r iaith heddiw.
Casgliad: Galwad am Gyfiawnder
Nid yw cydnabod y Cymry fel pobl frodorol Prydain yn weithred o rannu, ond o wirionedd hanesyddol a chyfiawnder adferol. Mae'n cywiro naratif trefedigaethol hir-sefydlog ac yn darparu fframwaith ar gyfer mynd i'r afael ag anghydraddoldebau cyfoes. Mae'n sicrhau bod dyfodol Cymru—ei thir, ei diwylliant, a'i hiaith—yn cael ei bennu gan y Cymry eu hunain.